vineri, 5 mai 2023

Interviu cu Alexandru Philippide (ARION 1982)

 George Arion, Interviuri, II, Albatros, București, 1982

 

Interviu cu Alexandru Philippide (215-224)

 

-(...) lume cuvântul România peste teritoriul Daciei, într-o lucrare tipărită în 1816 la Leipzig?

-Am aflat încă din copilărie acest lucru. Dimitrie Philippide face parte din tradiția familiei mele. Nu vă ascund că am și acum un sentiment de mândrie când mă gândesc la el. Venit din Grecia din pricina prigoanei otomane, Dimitrie Philippide s-a îndrăgostit de oamenii acestei țări și în 1815-1816, deși nu știa românește, a publicat două lucrări despre geografia și istoria României. El a văzut mai larg, mai complex, decât contemporanii săi din Școala ardeleană și a înțeles că locuitorii acestei țări au dreptul să-și numească țara România. Și nu numai că a înțeles acest lucru, dar l-a și făcut cunoscut lumii într-o limbă de circulație.

 

-Ce rudă vă e Dimitrie Philippide?

-E unchiul după tată al străbunicului meu. Dimitrie Philippide a venit aici cu un nepot, Nicolae. Acesta s-a căsătorit cu fata unui răzeș, Geană, din Nicorești. (...) Bunicul s-a numit Ion și deja nu mai știa grecește. Tatăl meu știa numai greaca veche. Când a vizitat localitatea din care au venit în România strămoșii mei, a vorbit cu cei de acolo în franceză. Tata nu știa greaca modernă, iar localnicii uitaseră limba lui Homer.

Alexandru Madgearu, Românii în opera Notarului Anonim (ȚIPLIC 2002)

Ioan Țiplic, Alexandru Madgearu, Românii în opera Notarului Anonim, Cluj-Napoca, 2001, 259 p. + 5 h. în „Acta Terrae Septemcastrensis”, ...