Stereotipuri culturale în abordarea spațiului transilvan (MOLDOVAN 2014)

 Corina Moldovan, Stereotipuri culturale în abordarea spațiului transilvan

în

Pavel Pușcaș, Valentin Trifescu, Simion Molnar, Vali Ilyes (coordonatori), Geografii identitare – identități culturale, volumul I, Simpozionul Multicultural „DIVA DEVA”, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2014, p. 47-58

 

49 În Cuvîntul Înainte destinat publicării actelor congresului Geocritica Tansilvaniei, Westphal scrie: (...) „(...) În ceea ce mă privește, ghidul spiritual și ideal pe care l-aș alege în călătoria mea prin Transilvania ar fi Claudio Magris, cu al său Danubio (...)”.

50-51 (...) Astfel, după cum ne spune chiar autorul său, Bram Stocker, embrionul vampirului Dracula s-a născut în jurul anului 1871, când a aflat de la un prieten al său, Arminius Vambery, profesor la Universitatea din Budapesta, despre existența unui voievod în secolul al XV-lea, cu numele Dracula, destul de renumit, în special datorită luptelor sale cu turcii dar şi din pricina cruzimii, a inteligenței, abilității şi vitejiei sale. 
(...) Membrii echipei vor începe o dramatică urmărire a contelui, care-i va duce, prin Varna, Galaţi şi de-a lungul Siretului, până la pasul Bârgăului, în preajma misteriosului castel.

53 (...) Cazacu arătase în studiul său cum legenda lui Dracula pornise de fapt de la o satiră răuvoitoare comandată de Matia Corvinul și scrisă la curtea acestuia de umanistul ungur Janus Pannonius, publicat la Viena în 1463 și intitulat Geschichte Dracole Weide(11), un pamflet politic prin care Matia ar fi vrut să justifice arestarea lui Vlad și să prevină represaliile otomane. 
11 Emanuel Antohe, „Matei Cazacu a la recherché de Dracula”, în „Turcica”, vol. 37, 2005.

54 (...) 14 = Se presupune că Stocker dar și Verne s-ar fi inspirat din romanul Mariei Nizet, Le Capitaine Vampire, apărut în Belgia în 1879, a cărui poveste este asemănătoare iar acțiunea se petrece în timpul războiului din 1877 în Valahia și Bulgaria.

 

 

Corina MOLDOVAN – Lect. univ. dr., Facultatea de Litere, Director al Centrului de Studii Interdisciplinare „Henri Jacquier”, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca