Arne Naess, Mișcarea ecologică superficială și profundă, în Mihai Botez & Mircea Ioanid (eds)., Viitorul comun al oamenilor, trad. C. Dimitriu, Conferința a III a de cercetare a viitorului București 1972, Editura politică, București, 455 p
(...)
Mișcarea ecologică profundă
282 (...) O filosofie, în sensul de sofia,
înțelepciune, este evident normativă, ea conține atât norme, reguli,
postulate, enunțări ale priorității valorilor, cât și ipoteze
referitoare la starea de lucruri din universul nostru. Înțelepciune
înseamnă înțelepciune politică, prescripție, nu numai simpla descriere și predicție
științifică.
(...) O ecosofie seamănă mai degrabă cu un sistem în
sensul conceput de Aristotel sau Spinoza. Ea este exprimată verbal ca o
serie de propoziții cu o diversitate de funcțiuni, descriptive și prescriptive.