George Arion, Interviuri, Albatros, București, 1982
Interviu cu Dumitru R. Popescu
D. R. P. - Când nu ai un răspuns al tău te
ascunzi după clasici și te explici cu ajutorul lor. Se poate învăța istorie
de la Homer? Unii zic că este cel mai mare istoric al grecilor,
pentru că le-a inventat acestora o lume, le-a pus o piatră la temelia istoriei
lor, și numai a lor. Se poate învăța istorie de la Eschil,
Euripide, Sofocle? Istoria adevărată au scris-o Herodot, Plutarh,
Tucidide. Shakespeare, care a preluat din Plutarh și alții date
pentru unele din piesele sale, a scris o altă istorie decît cea adevărată.
D. R. P. - Am și scris o piesă, Cezar,
măscăriciul piraților, care e o meditație asupra puterii.
D. R.
P. - Unii comentatori au remarcat repede apropierea care se
poate face între Duios Anastasia trecea și Antigona.
D. R. P: (...) S-a interpretat de atâtea ori mitul lui Sisif, dar nu cred că Tinerețe fără bătrânețe... este un basm cu mai puține înțelesuri
decât mitul antic.
D. R. P: - Miturile ne pot
deveni contemporane dacă le vezi într-o lumină de azi.
D. R. P.- Mitul are
multiple fațete și fiecare poate descoperi ceva cercetându-le. (...) Cel care
interpretează mituri nu e un creator de mituri, ci un om care
încearcă stabilească un dialog cu ele. Superba carte a lui Octavian Paler Mitologii
subiective este un exemplu în acest sens.