În acțiune (BOJAN 1982)

Pavel Bojan, În acțiune, Albatros, București, 1982

 

III.La marină

(42) (...) Am avut noroc că am oprit în Grecia, la Pireu. După masă, echipajul a primit bilete de voie în oraș. După ancorare, am început să facem schimburi negustorești cu marinarii greci. Matrozi cu experiență se strecurau cu spiraiuri cu bărcile, aducând vin și țigări grecești, noi le dam în schimb pesmeți. Mai târziu am trecut prin Canalul Korintos, între maluri înalte, pe deasupra canalului trecea un tren, părea minuscul. Iar o doamnă care ne salută cu umbrela de pe pod, părea o gâză.

În orașul Zante, de pe insula cu același nume, am ancorat în larg, deoarece nu avea un port cu chei, unde să putem acosta navele. Aici a trebuit să ne aprovizionăm cu apă potabilă; dar altă posibilitate de a transporta apa decât în bărci nu aveam.

 

XVIII.Compania de lucru 1058

(273) Erau companii de lucru românești, sârbești, evreiești, slovace etc, folosite la diferite munci: canalizare, linii ferate, șosele, fabrici, mine, moșii și pe front la deminări.

(283) Tot acolo [Komarom] erau cantonate vreo două-trei companii de muncă sârbești și croate. Pentru că eram divizați în grupe, în multe cazuri eram lăsați în timpul zilei fără supraveghere. (...). În asemenea condiții puteam lua contact cu concentrați sârbi și croați, care cunoșteau și ei limba maghiară. (...) Și partizanii iugoslavi de sub comanda lui Tito îi hărțuiau necruțător pe fasciști.

 

XXXII Strădanie și împliniri

(430) În martie 1964 am fost numit să conduc o delegație care urma să participe la solemnitatea dezvelirii unei plăci comemorative, cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la rebeliunea armată a deținuților politici antifasciști din închisoarea Satoraljaujhely, orășel în nord-estul Republicii Populare Ungare. Cu ocazia reprimării rebeliunii își pierduseră viața 65 de deținuți politici maghiari, sârbi, slovaci și români.

(...) Am petrecut la Budapesta cinci zile plăcute, mai ales că atât cu iugoslavii cât și cu cehoslovacii ne înțelegeam în limba maghiară. Șeful delegației iugoslave fusese comisar politic al unui batalion de partizani și povestea episoade interesante din această perioadă.