Război împotriva speciei umane. Agresiunile Uniunii Sovietice împotriva lumii 1919-1989 (SARIN & DVORETSKY 1996)

Oleg Sarin & Lev Dvoretsky, Război împotriva speciei umane. Agresiunile Uniunii Sovietice împotriva lumii 1919-1989, trad. M. Columbeanu (rusă 1996) Antet, București, 1997

 

Cuvânt înainte

(4) Războaiele din Balcani s-au desfășurat pentru a-i salva pe frații noștri slavi de aceiași cotropitori musulmani.

 

Umbra sovietică peste Suomi

(59) Războiul de agresiune colonială dezlănțuit de Uniunea Sovietică împotriva Finlandei și ocuparea aproape simultană a Poloniei și a țărilor balcanice făceau parte din strategie cu rază lungă de acțiune a lui Stalin, concentrată, după cum o demonstrează evenimentele ulterioare, în jurul planului de împărțire a Europei între URSS și Germania și, dacă și când circumstanțele ar fi permis-o, înghițirea Germaniei însăși.

 

Legea junglei în documentele oficiale

(64) În 15 iunie, reprezentantul sovietic la Berlin, Astahov, l-a vizitat pe ambasadorul bulgar Draganov. Bulgaria întreținea legături strânse cu Germania, iar Stalin avea deplina convingere că discuția dintre Astahov și Draganov urma să-i fie imediat raportată lui Ribbentrop, ministrul german de externe. Astahov i-a spus lui Draganov că, ținând seama de actual situație internațională, Uniunea Sovietică avea două posibilități: să semneze un pact de neagresiune cu Marea Britanie și Franța sau să câștige timp semnând o înțelegere cu Germania.

(77) În ultimele șase luni ale lui 1944 și până în mai 1945, au luptat pe pământuri străine în Europa de Est și Balcani, cu scopul declarat de a elibera popoarele de acolo de sub jugul fascist.

(78) Astfel, țările socialiste pro-sovietice – RDG, Ungaria, Bulgaria, Cehoslovacia și Polonia – au fost unite sub umbrela Pactului de la Varșovia. Albania și Iugoslavia, deși nemembre ale Pactului de la Varșovia – au devenit totuși state comuniste, având relații de prietenie cu URSS.

 

Criza din Caraibe

(187) Malinovsky [ministrul apărării sovietic]  i[Hrușciov]-a spus că rachetele americane desfășurate pe celălalt mal al Mării Negre, în Turcia, puteau lovi centrele vitale ale Uniunii Sovietice în interval de 10 minute, câtă vreme rachetele sovietice aveau nevoie de 25 de minute pentru a atinge teritoriul american, pornind din interiorul hotarelor URSS.

 

Europa de Est în termeni sovietici

(236) Debarcat de la conducere, Dubcek a fost numit ambasador în Turcia.