Micuța (HASDEU 1862)

Bogdan P. Hasdeu, Micuța (Trei zile și trei nopți din viața unui student), „Lumina (din Moldova)”, Iași, 1862, nr. 9-19 & „Aghiuță”, 1864, nr. 5-21 (versiune nouă) - B. P. H., Scrieri literare, Minerva/Arcade, București, 1989, 360 p.

 

(87) - Legile romane, în cazul adulteriului, vorbesc numai de jure patris vel mariti(1)... prin urmare, este iertat a viola o fată, adică o femeie fără bărbat, care, totodată ar avea numai o mamă văduvă?

1 =Despre dreptului tatălui sau al soțului (lat.).

 (88) (...) Scelerateța cea mai neagră atrage mai degrabă amorul unei femei decât o onestitate mediocră a unui nici-turc-nici-turlac.

(94)         (...) Crescut în școala poeților latini, adăpat la adâncile izvoare erotice ale lui Ovidiu, Petroniu, Properțiu etc, eu cunoșteam din copilărie, ca pe Tatăl nostru, meteorologia amorului; (...).

 (98)         (...) „(...) Ulise în Odiseea n-a fost mai isteți în născocirea și gruparea stratagemelor”

(103) (...)... și peste câteva minute eram îmbodolit la cap ca un pașă turcesc cu trei cozi (...).

(106) (...) (...), cea cu ochi de bou, după cum bătrânul Omer numea pe blonda Minerva.

 (112) (...), bate de trei ori la ușa vechii actorițe, care odihnea acuma de un ceas pe sânul... Morfeului.

(113)(...) Ovidiu a zugrăvit-o de mult în latinește: „Nunc juvat in teneris dominae jacuisse lacertis; / Si quando, lateri nunc bene juncta meo est...” (2)

2 = Acum mă bucur că m-am aruncat în brațele fragede ale domniței mele! Acum când e strâns lipită de mine... (lat.)